181.
Lit. Quien mucho come, poco digiere.
Fig. Quien mucho abarca, poco aprieta.
182.
Lit. El epífilo de pétalos anchos florece un solo instante.
Fig. A la lumbre de pajas Ser de existencia (aparición) efímera.
183.
Lit. Ponerse pálido al oír hablar del tigre.
Fig. Palidecer ante la mención de algo terrible.
184.
Lit. Escuchar lo que alguien dice y observar lo que hace.
Fig. Juzgar a alguien por sus hechos y no por sus palabras.
No por lo que dice, sino por lo que hace, vale el hombre.
185.
Lit. Permanecer junto a un árbol esperando a que una liebre se estrelle contra el tronco.
Fig. Esperar a que lluevan habas.
186.
Lit. Que el número de sus años sea más elevado que las montaña Zhongnan.
Fig. Desearle a uno largos años de vida.
187.
Lit. Confluir por diversos caminos al mismo punto.
Fig. Llegar por diferentes vías a la misma meta.
Lograr el mismo resultado con métodos distintos.
Todos los caminos llevan a Roma.
Por todas partes se va a Roma.
188.
Lit. La destreza viene de la práctica.
Fig. Herrando se aprende a herrar.
La práctica hace al maestro.
Es forjando que se llega a ser forjador.
189.
Lit. Los ojos de rata no ven más allá de un pulgada.
Fig. Tener la vista corta.
Ser corto de luces.
No ver más allá de sus narices.
190.
Lit. Esperar la muerte con los brazos cruzados.
Fig. Esperar la muerte o fracaso sin hace esfuerzos para salir del apuro o del peligro.
191.
Lit. Atar y abandonar en un alto templete.
Fig. Dejar una cosa archivada.
Dejar para las calendas griegas.
Dar carpetazo al asunto.
192.
Lit. Arbol elevado atrae el viento.
Fig. Cuanto más encumbrado, tanto más expuesto a los ataques.
Cuanto más elevada posición ocupa (uno), tanto más es objeto de los chismes.
193.
Lit. Caído el árbol, los monos se dispersan.
Fig. Las ratas huyen del barco que se hunde.
Caído el poderoso, sus seguidores le abandonan.
194.
Lit. Donde el agua afluye un canal se forma.
Fig. Puestas las condiciones, la cosa tiene que resultar.
A su tiempo maduran las uvas.
195.
Lit. Las gotas de agua horadan la piedra.
Fig. La gotera cava la piedra.
La constancia todo lo logra.
196.
Lit. A medida que sube el agua, el barco se eleva.
Cuando el agua sube de nivel, el barco se eleva.
Fig. Las coas van mejorando con el desarrollo de la situación general.
Las cosas se elevan junto con el crecimiento de la base en que se apoyan.
197.
Lit. Con el reflujo de agua, aparecen los arrecifes.
Fig. La verdad acaba por esclarecerse.
198.
Lit. Empujar la barca corriente abajo.
Aprovechar las circunstancias favorables para hacer prosperar un asunto.
199.
Lit. Arrancar la calabaza tirando de sus zarcillos.
Seguir el tallo rastrero para encontrar el melón.
Fig. Por el cabillo se saca el ovillo.
Perseguir o buscar a alguien o algo siguiendo sus pistas.
200.
Lit. Piedras de otras montañas pueden servir para pulir el jade de éstas.
Fig. Los puntos fuertes de otras personas pueden ayudar a uno para enmendar sus defectos.