101.
Lit. La barca por sí sola va derecha hacia el arco al llegar al puente.
Fig. El asunto se arreglará por sí solo a su debido tiempo.
102.
Lit. Mantener en vista el conjunto y tomar los trabajos diarios en las manos.
Fig. Tener en consideración la meta general y comenzar por las tareas cotidianas.
103.
Lit. Una persona de gran sabiduría suele parecer torpe.
Fig. Donde va más hondo el río, hace menos ruido.
104.
Lit. Quien ha leído hasta diez mil volúmenes escribirá con espontánea inspiración a punta de pluma.
Fig. El estudio asiduo prepara la inspiración.
105.
Lit. La mariposa nocturna se precipita al fuego.
Fig. Buscar su propia destrucción.
106.
Lit. Quitar (remover) la leña debajo de la caldera.
Fig. Resolver radicalmente un problema.
107.
Lit. El agua derramada es difícil recogerla.
Fit. Agua vertida, no toda cogida.
Lo que está hecho no puede ser deshecho.
108.
Lit. Acarrear leña para apagar un incendio.
Fig. Ser el remedio pero que la enfermedad.
109.
Lit. Cada uno limpia la nieve delante de su casa sin preocuparse de la escarcha en el tejado ajeno.
Fig. Zapatero, juzgue de su oficio y deje el ajeno.
Zapatero, a tus zapatos.
110.
Lit. Muchos pocos hacen un mucho; muchos granos de arena forman una pagoda.
Fig. Céntimo a céntimo se hace una peseta.
111.
Lit. Obsequiar a Buda con flores regaladas.
Fig. Hacer un regalo de otro regalo recibido.
112.
Lit. El agua del pozo no fluye en el agua del río.
Fig. Cada uno se ocupa en lo suyo, sin entremeterse en lo ajeno.
Cada loco con su tema.
113.
Lit. Rana en el fondo del pozo.
Fig. Hombre de visión estrecha.
114.
Lit. Si el vino es fragante, no importa que se venda al fondo de un largo callejón.
Fig. Vino que es bueno, no ha de menester pregonero.
115.
Lit. Gota a gota se forma el río .
Fig. Los pequeños arroyos hacen un gran río..
116.
Lit. Un buen caballo viejo encerrado en el establo aún aspira a galopar mil li.
Fig. Una persona de edad avanzada aún abriga altas aspiraciones.
117.
Lit. Hay momentos en que hasta el tigre dormita.
Fig. Al mejor galgo se le escapa una liebre.
118.
Lit. El caballo viejo conoce bien el camino.
Fig. Buey viejo, surco derecho.
Más sabe el diablo por viejo que por diablo.
119.
Lit. Así como un medicamento amargo cura la enfermedad, las palabras sinceras, que hieren los oídos, benefician el comportamiento.
Fig. Lo que es amargo al paladar es bueno para el estómago.
Las verdades amargan.
120.
Lit. Mientras haya montes verdes, no hay por qué preocuparse por la leña.
Fig. Mientras hay vida, hay esperanza.