| El Enviado Especial de China para el Problema del Medio Oriente Sun Bigan Habla de Su Viaje por el Medio Oriente | ||||
| 2006/07/07 |
||||
|
El 7 de julio de 2006 por la tarde, el Enviado Especial de China para el Problema del Medio Oriente Sun Bigan, a invitación del Centro de la Prensa Internacional del Ministerio de Relaciones Exteriores, reseñó su reciente viaje por el Medio Oriente ante periodistas chinos y extranjeros y funconarios de prensa de embajadas en China. El Consejero Huang Xingyuan del Departamento de Información presidió la rueda de prensa. Sun Bigan dijo: Visité a Egipto, Jordania, Israel y Palestina del 25 de junio al 2 de julio. Este es el primer viaje que hice por el Medio Oriente desde que asumí el cargo de Enviado Especial de China para el Problema del Medio Oriente. Durante la visita, me entrevisté por separado con el Canciller Ahmed Gheit de Egipto, el Asesor Político del Presidente de Egipto Baz y el Subsecretario General de la Liga Arabe Ben Ali, con el Canciller Al-Khatib de Jordania, el Director General de la Cancillería Israelí Abramovich, el Presidente del Comité de Seguridad Nacional de Israel así como personalidades populares. En Palestina me reuní con el Secretario General de la Presidencia Taib en su calidad de representante del Presidente Abbas así como funcionarios gubernamentales y parlamentarios; hablé por teléfono con el Presidente Mahamoud Abbas que se encontraba en Gaza y le transmitió los saludos del Presidente Hu Jintao.
Sun Bigan señaló: El objetivo principal de mi viaje al Medio Oriente fue el de conocer la situación palestino-israelí, intercambiar opiniones con las partes interesadas y establecer con ellas buenas relaciones de cooperación y, al mismo tiempo, reiterar la posición y pronunciamientos de China sobre el problema del Medio Oriente, convencer para la reconciliación y promover el diálogo. Visto en su conjunto, este viaje alcanzó el objetivo esperado. Sun Bigan manifestó: Este viaje me ha dejado cuatro impresiones: Primero. El continuo escalonamiento de la tirantez palestino-israelí es preocupante. Las disputas palestino-israelíes ya duran más de medio siglo y han llegado a ser un punto candente de esta región e incluso del mundo. Este viaje coincidió precisamente con un cambio brusco en la situación palestino-israelí: A raíz del secuestro de un soldado israelí, la parte israelí tomó acciones militares en gran escala, arrestó a ocho ministros y decenas de legisladores de Palestina y lanzó ataques contra Gaza, haciendo bruscamente tirante la situación. Desde el mismo principio del incidente de secuestro, la parte china exhortó a las dos partes a mantenerse sensatas y contenidas y no tomar ninguna acción que pudiera escalonar o empeorar ulteriormente la situación. En las circunstancias actuales, cualquier incidente inesperado podría conducir a empeorar ulteriormente la situación.
Segundo. El estado humanitario en Palestina es preocupante. Ultimamente, el pueblo palestino ya en medio de grandes dificultades ha sido llevado a una situación aún más difícil. Particularmente a raíz de la ampliación del escalonamiento de las acciones militares, las carreteras, puentes y plantas eléctricas en la región de Gaza han sufrido destrucciones. Ahora en medio del ardor del verano, más de un millón de personas viven en medio de escasez de agua y energía eléctrica, ¡imagínense las dificultades en que se encuentran! Tercero. El desarrollo de la situación actual fue originado de un incidente parcial, pero el incidente en sí refleja las profundas contradicciones entre Palestina e Israel. Esto no sólo empeora la situación palestino-israelí y la situación en el Medio Oriente, sino que también agrega muchos factores inciertos a la situación periférica e incluso internacional. Cuarto. La comunidad internacional debe incrementar la fuerza mediadora sobre el problema palestino-israelí, desempeñar un papel positivo y, sobre todo, llegar a un consenso sobre cómo reanudar la ayuda a Palestina. En cuanto a la política china sobre el problema del Medio Oriente, Sun Bigan apuntó: China siempre presta atención al desarrollo del problema palestino-israelí. Abogamos por resolver pacíficamente las disputas palestino-israelíes a través de negociaciones de paz sobre la base de las resoluciones correspondientes de las Naciones Unidas y el principio de "tierra por paz". La historia y los hechos ya han comprobado que es inviable resolver las disputas palestino-israelíes y el problema del Medio Oriente mediante guerra. Sun Bigan puntualizó: Tras el secuestro del soldado israelí, tanto la parte palestina como la israelí esperaban que China saliera a trabajar. Durante mi visita, al mismo tiempo de exponer que China siempre persiste en la posición de paz, expresé nuestra esperanza de que la parte israelí se mostrara aplomada y contenida, cesara en sus golpes militares y no hiciera escalonar más la situación y que la organización correspondiente de la parte palestina garantizara la seguridad del rehén y lo pusiera en libertad cuanto antes.
Sun Bigan dijo: Durante el viaje, todos los cuatro países expresaron que en la situación actual, la visita del Enviado Especial de China para el Problema del Medio Oriente muestra en sí la atención y preocupación de China por el problema del Medio Oriente y las disputas entre Palestina e Israel y exteriorizaron su esperanza de que China desempeñe un papel aún mayor en el problema palestino-israelí. Sun Bigan también respondió preguntas de los periodistas sobre las perspectivas de la crisis del rehén y otros problemas. |





